logo
0
0
WeChat Login
localizeflow[bot]<skytin1004@users.noreply.github.com>
chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 1/1, 171 changes)

Configuração do Curso

Introdução

Esta lição irá cobrir como executar os exemplos de código deste curso.

Junte-se a Outros Estudantes e Obtenha Ajuda

Antes de começar a clonar o seu repositório, junte-se ao canal Discord AI Agents For Beginners para obter ajuda com a configuração, esclarecer dúvidas sobre o curso ou conectar-se com outros estudantes.

Clone ou Faça Fork deste Repositório

Para começar, por favor clone ou faça fork do Repositório GitHub. Isto criará a sua própria versão do material do curso para que possa executar, testar e ajustar o código!

Isto pode ser feito clicando no link para fazer fork do repositório

Deverá agora ter a sua própria versão forked deste curso no seguinte link:

Forked Repo

Clonagem Superficial (recomendada para workshop / Codespaces)

O repositório completo pode ser grande (~3 GB) quando descarrega todo o histórico e todos os ficheiros. Se estiver apenas a participar no workshop ou só precisar de algumas pastas das lições, uma clonagem superficial (ou uma clonagem esparsa) evita a maioria desses downloads ao truncar o histórico e/ou ignorar blobs.

Clonagem superficial rápida — histórico mínimo, todos os ficheiros

Substitua <your-username> nos comandos abaixo pelo URL do seu fork (ou o URL upstream se preferir).

Para clonar apenas o histórico do último commit (download pequeno):

git clone --depth 1 https://github.com/<your-username>/ai-agents-for-beginners.git

Para clonar um ramo específico:

git clone --depth 1 --branch <branch-name> https://github.com/<your-username>/ai-agents-for-beginners.git

Clonagem parcial (esparsa) — blobs mínimos + apenas pastas selecionadas

Isto usa clonagem parcial e sparse-checkout (requer Git 2.25+ e recomendo Git moderno com suporte a clonagem parcial):

git clone --depth 1 --filter=blob:none --sparse https://github.com/<your-username>/ai-agents-for-beginners.git

Navegue até à pasta do repositório:

cd ai-agents-for-beginners

Depois especifique as pastas que quer (exemplo abaixo mostra duas pastas):

git sparse-checkout set 00-course-setup 01-intro-to-ai-agents

Após clonar e verificar os ficheiros, se precisar apenas dos ficheiros e quiser libertar espaço (sem histórico git), por favor elimine os metadados do repositório (💀irreversível — vai perder toda a funcionalidade Git: sem commits, pulls, pushes, ou acesso a histórico).

# zsh/bash rm -rf .git
# PowerShell Remove-Item -Recurse -Force .git

Usar GitHub Codespaces (recomendado para evitar downloads grandes locais)

  • Crie um novo Codespace para este repositório via a interface GitHub.

  • No terminal do Codespace recém-criado, execute um dos comandos de clonagem superficial/esparsa acima para trazer apenas as pastas das lições que precisa para o espaço de trabalho do Codespace.

  • Opcional: após clonar dentro do Codespaces, remova .git para recuperar espaço extra (veja os comandos de remoção acima).

  • Nota: Se preferir abrir o repositório diretamente nos Codespaces (sem uma clonagem extra), saiba que o Codespaces vai construir o ambiente devcontainer e pode ainda provisionar mais do que precisa. Clonar uma cópia superficial dentro de um Codespace novo dá-lhe mais controlo sobre o uso do disco.

Dicas

  • Sempre substitua o URL de clonagem pelo seu fork se quiser editar/fazer commits.
  • Se mais tarde precisar de mais histórico ou ficheiros, pode buscá-los ou ajustar o sparse-checkout para incluir pastas adicionais.

Execução do Código

Este curso oferece uma série de Jupyter Notebooks que pode executar para obter experiência prática a construir Agentes de IA.

Os exemplos de código usam o Microsoft Agent Framework (MAF) com o AzureAIProjectAgentProvider, que se conecta ao Azure AI Agent Service V2 (a API de Respostas) através do Microsoft Foundry.

Todos os notebooks Python estão rotulados como *-python-agent-framework.ipynb.

Requisitos

  • Python 3.12+

    • NOTA: Se não tem o Python3.12 instalado, assegure-se que o instala. Depois crie o seu ambiente virtual usando python3.12 para garantir que as versões corretas são instaladas a partir do ficheiro requirements.txt.

      Exemplo

      Criar diretório Python venv:

      python -m venv venv

      Depois ative o ambiente venv para:

      # zsh/bash source venv/bin/activate
      # Command Prompt for Windows venv\Scripts\activate
  • .NET 10+: Para os exemplos de código que usam .NET, assegure-se que instala o .NET 10 SDK ou superior. Depois, verifique a versão do SDK .NET instalado:

    dotnet --list-sdks
  • Azure CLI — Necessário para autenticação. Instale a partir de aka.ms/installazurecli.

  • Assinatura Azure — Para acesso ao Microsoft Foundry e ao Azure AI Agent Service.

  • Projeto Microsoft Foundry — Um projeto com um modelo implementado (ex., gpt-4o). Veja o Passo 1 abaixo.

Incluímos um ficheiro requirements.txt na raiz deste repositório que contém todos os pacotes Python necessários para executar os exemplos de código.

Pode instalá-los executando o seguinte comando no seu terminal, na raiz do repositório:

pip install -r requirements.txt

Recomendamos criar um ambiente virtual Python para evitar conflitos e problemas.

Configurar VSCode

Certifique-se que está a usar a versão correta do Python no VSCode.

image

Configurar Microsoft Foundry e Azure AI Agent Service

Passo 1: Criar um Projeto Microsoft Foundry

Precisa de um hub e projeto Azure AI Foundry com um modelo implementado para executar os notebooks.

  1. Vá a ai.azure.com e inicie sessão com a sua conta Azure.
  2. Crie um hub (ou use um existente). Veja: Visão geral dos recursos do Hub.
  3. Dentro do hub, crie um projeto.
  4. Implemente um modelo (ex. gpt-4o) em Models + EndpointsDeploy model.

Passo 2: Obter o Endpoint do Projeto e Nome da Implementação do Modelo

No seu projeto no portal Microsoft Foundry:

  • Endpoint do Projeto — Vá à página Overview e copie o URL do endpoint.

Project Connection String

  • Nome da Implementação do Modelo — Vá a Models + Endpoints, selecione o seu modelo implementado e note o Deployment name (por ex., gpt-4o).

Passo 3: Inicie sessão no Azure com az login

Todos os notebooks usam AzureCliCredential para autenticação — não há chaves API para gerir. Isto requer que esteja autenticado via Azure CLI.

  1. Instale a Azure CLI se ainda não o fez: aka.ms/installazurecli

  2. Inicie sessão executando:

    az login

    Ou, se estiver num ambiente remoto/Codespace sem navegador:

    az login --use-device-code
  3. Selecione a sua subscrição se for pedido — escolha aquela que contém o seu projeto Foundry.

  4. Verifique se está autenticado:

    az account show

Porquê az login? Os notebooks autenticam usando AzureCliCredential do pacote azure-identity. Isto significa que a sessão Azure CLI fornece as credenciais — sem chaves API ou segredos no seu ficheiro .env. Esta é uma boa prática de segurança.

Passo 4: Crie o Seu Ficheiro .env

Copie o ficheiro exemplo:

# zsh/bash cp .env.example .env
# PowerShell Copy-Item .env.example .env

Abra o .env e preencha estes dois valores:

AZURE_AI_PROJECT_ENDPOINT=https://<your-project>.services.ai.azure.com/api/projects/<your-project-id> AZURE_AI_MODEL_DEPLOYMENT_NAME=gpt-4o
VariávelOnde encontrá-la
AZURE_AI_PROJECT_ENDPOINTPortal Foundry → seu projeto → página Overview
AZURE_AI_MODEL_DEPLOYMENT_NAMEPortal Foundry → Models + Endpoints → nome do modelo implementado

Está feito para a maioria das lições! Os notebooks vão autenticar automaticamente através da sua sessão az login.

Passo 5: Instale as Dependências Python

pip install -r requirements.txt

Recomendamos executar este comando dentro do ambiente virtual criado anteriormente.

Configuração Adicional para a Lição 5 (Agentic RAG)

A Lição 5 usa Azure AI Search para geração aumentada por recuperação. Se planeia executar essa lição, adicione estas variáveis ao seu ficheiro .env:

VariávelOnde encontrá-la
AZURE_SEARCH_SERVICE_ENDPOINTPortal Azure → o seu recurso Azure AI SearchOverview → URL
AZURE_SEARCH_API_KEYPortal Azure → o seu recurso Azure AI SearchSettingsKeys → chave administrativa primária

Configuração Adicional para a Lição 6 e Lição 8 (Modelos GitHub)

Alguns notebooks das lições 6 e 8 usam Modelos GitHub em vez do Azure AI Foundry. Se planeia executar esses exemplos, adicione estas variáveis ao seu ficheiro .env:

VariávelOnde encontrá-la
GITHUB_TOKENGitHub → SettingsDeveloper settingsPersonal access tokens
GITHUB_ENDPOINTUse https://models.inference.ai.azure.com (valor por defeito)
GITHUB_MODEL_IDNome do modelo a usar (ex.: gpt-4o-mini)

Configuração Adicional para a Lição 8 (Fluxo de Trabalho Bing Grounding)

O notebook do fluxo condicional da lição 8 usa Bing grounding via Azure AI Foundry. Se planeia executar esse exemplo, adicione esta variável ao seu ficheiro .env:

VariávelOnde encontrá-la
BING_CONNECTION_IDPortal Azure AI Foundry → seu projeto → ManagementConnected resources → sua conexão Bing → copie o ID da conexão

Resolução de Problemas

Erros de Verificação de Certificado SSL no macOS

Se estiver no macOS e encontrar um erro como:

ssl.SSLCertVerificationError: [SSL: CERTIFICATE_VERIFY_FAILED] certificate verify failed: self-signed certificate in certificate chain

Esta é uma questão conhecida com Python no macOS onde os certificados SSL do sistema não são automaticamente confiáveis. Tente as seguintes soluções por ordem:

Opção 1: Execute o script Install Certificates do Python (recomendado)

# Substitua 3.XX pela versão do Python que tem instalada (por exemplo, 3.12 ou 3.13): /Applications/Python\ 3.XX/Install\ Certificates.command

Opção 2: Use connection_verify=False no seu notebook (apenas para notebooks de Modelos GitHub)

No notebook da Lição 6 (06-building-trustworthy-agents/code_samples/06-system-message-framework.ipynb), já está incluída uma solução comentada. Descomente connection_verify=False ao criar o cliente:

client = ChatCompletionsClient( endpoint=endpoint, credential=AzureKeyCredential(token), connection_verify=False, # Desativar a verificação SSL se encontrar erros de certificado )

⚠️ Aviso: Desativar a verificação SSL (connection_verify=False) reduz a segurança ao ignorar a validação do certificado. Use isto apenas como solução temporária em ambientes de desenvolvimento, nunca em produção.

Opção 3: Instale e use o truststore

pip install truststore

Depois adicione o seguinte no topo do seu notebook ou script antes de fazer chamadas de rede:

import truststore truststore.inject_into_ssl()

Preso em Algum Lugar?

Se tiver problemas a executar esta configuração, entre no nosso Discord da Comunidade Azure AI ou crie uma issue.

Próxima Lição

Está agora pronto para executar o código deste curso. Boa aprendizagem sobre o mundo dos Agentes de IA!

Introdução a Agentes de IA e Casos de Uso de Agentes


Aviso Legal: Este documento foi traduzido utilizando o serviço de tradução automática Co-op Translator. Embora nos esforcemos por garantir a precisão, pedimos que tenha em consideração que traduções automáticas podem conter erros ou imprecisões. O documento original no seu idioma nativo deve ser considerado a fonte oficial. Para informações críticas, é recomendada a tradução profissional humana. Não nos responsabilizamos por quaisquer mal-entendidos ou interpretações erradas decorrentes da utilização desta tradução.